Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(broken bone)

  • 1 بياض

    بَيَاض \ white: the white part of an eye or of an egg. \ بَيَاض للجُدران \ plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. \ See Also جص (جِصّ)‏

    Arabic-English dictionary > بياض

  • 2 جص

    جِصّ \ lime: a white powder, obtained from burnt limestone; it is used for making cement, and for improving the soil on farms. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster.

    Arabic-English dictionary > جص

  • 3 طين

    طِين \ clay: sticky earth from which pots and bricks are made. mud: soft wet soil. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. slime: unpleasant soft sticky matter, such as wet mud from a river bed. \ See Also قُماش مُصَمَّغ \ طِين البنَاء (مُونة)‏ \ mortar: a mixture of lime, sand and water for holding bricks together. \ طِين رَقِيق \ slush: melting snow; very wet mud.

    Arabic-English dictionary > طين

  • 4 clay

    طِين \ clay: sticky earth from which pots and bricks are made. mud: soft wet soil. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. slime: unpleasant soft sticky matter, such as wet mud from a river bed. \ See Also قُماش مُصَمَّغ

    Arabic-English glossary > clay

  • 5 mud

    طِين \ clay: sticky earth from which pots and bricks are made. mud: soft wet soil. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. slime: unpleasant soft sticky matter, such as wet mud from a river bed. \ See Also قُماش مُصَمَّغ

    Arabic-English glossary > mud

  • 6 plaster

    طِين \ clay: sticky earth from which pots and bricks are made. mud: soft wet soil. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. slime: unpleasant soft sticky matter, such as wet mud from a river bed. \ See Also قُماش مُصَمَّغ

    Arabic-English glossary > plaster

  • 7 slime

    طِين \ clay: sticky earth from which pots and bricks are made. mud: soft wet soil. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. slime: unpleasant soft sticky matter, such as wet mud from a river bed. \ See Also قُماش مُصَمَّغ

    Arabic-English glossary > slime

  • 8 lime

    جِصّ \ lime: a white powder, obtained from burnt limestone; it is used for making cement, and for improving the soil on farms. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster.

    Arabic-English glossary > lime

  • 9 plaster

    جِصّ \ lime: a white powder, obtained from burnt limestone; it is used for making cement, and for improving the soil on farms. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster.

    Arabic-English glossary > plaster

  • 10 plaster

    بَيَاض للجُدران \ plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. \ See Also جص (جِصّ)‏ \ طَيَّنَ \ plaster: to cover (a wall) with plaster. \ قُمَاشٌ مُصَمَّغ (لَزْقَة)‏ \ plaster: cloth covered with sticky material, to cover a wound.

    Arabic-English glossary > plaster

  • 11 bandage

    [ˈbændɪdʒ]
    1. noun
    (a piece of) cloth for binding up a wound, or a broken bone:

    She had a bandage on her injured finger.

    ضِماد
    2. verb
    to cover with a bandage:

    The doctor bandaged the boy's foot.

    يَضَمِّد

    Arabic-English dictionary > bandage

  • 12 قطعة

    قِطْعَة \ fragment: a small part that has been broken off. lump: a small mass with no regular shape: a lump of earth; a lump of butter. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ قِطْعَة (صَابُون)‏ \ tablet: (of soap for washing one’s body) a piece. \ See Also لوح (لَوْح)‏ \ قِطْعَة \ a lump of sugar: a neat little block of sugar for putting in tea or coffee. \ See Also مُكَعَّب سُكّر \ قِطْعَة \ piece: a particular example of sth.: a piece of music (or advice or furniture). \ See Also شَيءٌ مِنْ \ قِطْعَة أَرْض \ property: a piece of land, with any building on it: We’ve bought a small property by the sea. \ See Also عقار (عَقَار)‏ \ قِطْعَة أَرْض صغيرة \ plot: a small piece of land, suitable for a building or garden. \ قِطْعَة إضَافِيّة \ accessory: a useful thing or part which is added to sth. else: A bell is a usual accessory for a bicycle. \ قِطْعَة حَلْوَى \ sweet: a piece of sugary food (such as Chocolate or Peppermint). \ قِطْعَة صَغيرة \ bit: a small piece of anything: a bit of paper. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. shred: a thin bit (of cloth, paper, etc.) that has been torn off sth.: He tore the letter into shreds. \ قِطْعَة ضَخْمَة \ block: a large piece of sth. solid (wood, stone, metal, etc.). \ قِطْعَة طويلة ضيّقة (من الوَرق، القماش، الأرض، إلخ)‏ \ strip: a long narrow piece: a strip of cloth; a strip of land. \ قِطْعَة عازلة للحرارة (توضع تحت الطبق الساخن)‏ \ mat: a small piece of material, put under hot dishes to save a table, etc. from damage. \ قِطْعَة غَليظَة \ chunk: thick piece cut or broken off sth. (meat, metal, etc.): a chunk of rock. \ See Also ضَخْمَة \ قِطْعَة غِيَار \ part: a necessary piece of a machine: He went to get a spare part for his car. spare: a spare part of a machine. \ قِطْعَة فَنّيّة \ work of art: sth. perfectly made, esp. in one of the fine arts. \ قِطْعَة قماش \ cloth, (cloths): a piece of cloth for a special purpose: a tablecloth; a cloth for cleaning one’s shoes. \ قِطْعَة قماش لطِلاء الوَجه بالمَسَاحِيق \ powder puff: a piece of soft material with which a woman powders her face. \ قِطْعَة كبيرة \ hunk: a thick piece of sth. (bread, meat, cheese, etc.). \ قِطْعَة لَحْم بِعَظْمِها \ joint: a bone with the meat on it, ready for cooking. \ قِطْعَة مختارة \ passage: a particular part of a piece of writing: She read me an exciting passage from her new book. \ قِطْعَة مُعْشِبَة من الأَرْض \ sod: a cut piece of earth with grass growing from it. \ قِطْعَة من السُّكَّر على طَرف عُود \ lollipop: a sweet fastened to a small stick. \ قِطْعَة مَنْحُوتة \ sculpture: an example of sculpture (see فنّ النحت): The winged Victory is a famous Greek sculpture. \ قِطْعَة مُوسِيقِيَّة \ composition: a piece of writing or music: Your English composition was well written. \ قِطْعَة نَقْد معدنيّة \ coin: a piece of money made of metal. \ قِطْعَة نُقُود \ piece: a coin: a 50 pence piece.

    Arabic-English dictionary > قطعة

  • 13 knit

    [nɪt] past tense, past participle ˈknitted verb
    1) to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles:

    She knitted him a sweater for Christmas.

    يُحيك، يَحْبِك
    2) (of broken bones) to grow together:

    The bone in his arm took a long time to knit.

    يَلْتَحِمُ العَظْم

    Arabic-English dictionary > knit

  • 14 جبيرة (= شريحة خشبية رقيقة)

    جَبِيرَة (= شريحة خَشَبِيَّة رقيقة)‏ \ splint: a strip of wood that is bound to a broken arm or leg, to keep the bone in position.

    Arabic-English dictionary > جبيرة (= شريحة خشبية رقيقة)

  • 15 كسر

    كَسْر \ break: a broken place: a break in the fence. fraction: a number that is not a whole number: A half (1/2) and three quarters (3/4) are fractions. fracture: a crack in bone, metal, rock, etc..

    Arabic-English dictionary > كسر

  • 16 كسر

    كَسَرَ \ break, (broke, broken): to (cause to) fall into two or more pieces; crack; separate into pieces suddenly or violently: The rope broke. He broke his leg. "Don’t drop that glass you’ll break it!". \ See Also انكسر (اِنْكَسَر)‏ \ كَسَر (العَظْم)‏ \ fracture: to break by cracking (esp. a bone): The blow fractured his arm. The metal fractured in the accident.

    Arabic-English dictionary > كسر

  • 17 break

    كَسْر \ break: a broken place: a break in the fence. fraction: a number that is not a whole number: A half (1/2) and three quarters (3/4) are fractions. fracture: a crack in bone, metal, rock, etc..

    Arabic-English glossary > break

  • 18 fraction

    كَسْر \ break: a broken place: a break in the fence. fraction: a number that is not a whole number: A half (1/2) and three quarters (3/4) are fractions. fracture: a crack in bone, metal, rock, etc..

    Arabic-English glossary > fraction

  • 19 fracture

    كَسْر \ break: a broken place: a break in the fence. fraction: a number that is not a whole number: A half (1/2) and three quarters (3/4) are fractions. fracture: a crack in bone, metal, rock, etc..

    Arabic-English glossary > fracture

  • 20 splint

    جَبِيرَة (= شريحة خَشَبِيَّة رقيقة)‏ \ splint: a strip of wood that is bound to a broken arm or leg, to keep the bone in position.

    Arabic-English glossary > splint

См. также в других словарях:

  • set a broken bone — place a broken bone in proper position …   English contemporary dictionary

  • broken-bone fever — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : dengue …   Useful english dictionary

  • Bone fracture — Classification and external resources Internal and external views of an arm with a compound fracture, both before and after surgery. ICD 10 …   Wikipedia

  • bone — n. part of a skeleton 1) to set a (broken) bone 2) to break, fracture a bone 3) a (broken) bone knits 4) to the bone (chilled/frozen to the bone) complaint (colloq.) 5) to pick a bone with smb. * * * [bəʊn] a castrated male bone is a gelding a… …   Combinatory dictionary

  • Bone — This article is about the skeletal organ. For other uses, see Bone (disambiguation) and Bones (disambiguation). For the tissue, see Osseous tissue. Drawing of a human femur Bones are rigid organs that constitute part of the endoskeleton of… …   Wikipedia

  • broken — bro|ken1 [ broukən ] adjective ** ▸ 1 damaged physically ▸ 2 not working ▸ 3 extremely sad ▸ 4 not as promised/hoped ▸ 5 not continuous ▸ 6 without hope ▸ + PHRASES 1. ) a broken object has been damaged and is in two or more pieces: Be careful… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • broken — I UK [ˈbrəʊkən] / US [ˈbroʊkən] adjective ** 1) a) a broken bone has a crack in it He had several broken ribs and a suspected broken leg. b) a broken object has been damaged and is in two or more pieces Nearly all the houses had broken windows.… …   English dictionary

  • broken*/*/*/ — [ˈbrəʊkən] adj I 1) a broken object has been damaged with the result that it is in two or more pieces Nearly all the houses had broken windows.[/ex] Be careful not to step on the broken glass.[/ex] 2) if a piece of equipment is broken, it is not… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Bone marrow — Simplified illustration of cells in bone marrow. Latin medulla ossium Code TA …   Wikipedia

  • Broken Teeth — Pays d’origine  Texas, Austin Genre musical Rock, Hard rock Années d activité 1999 aujourd hui L …   Wikipédia en Français

  • bone-breccia — boneˈ breccˈia noun Rock formed of broken fossil bones • • • Main Entry: ↑bone …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»